Non immaginavi che qualcuno potesse mancarti così?
Zamisli da se tako oseæaš ovde... a da nemaš nekoga ko ti nedostaje.
Immagina essere qui senza avere qualcuno che ti manca.
Ono što ti nedostaje je sposobnost.
Il fatto è che non ne sei capace.
Ništa nije loše, ako ti nedostaje seks.
Non c'è niente di male se ti manca il sesso.
Ako piješ jer ti nedostaje tvoj kartaroš... upravo je povratio u mojoj kancelariji.
Se bevi per la scomparsa del tuo mazziere di faraone, ha appena vomitato nel mio ufficio.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Ma per adesso, puoi dirgli che stai bene e che non si preoccupi
Onda dodaš zaèin koji ti nedostaje.
Alla fine hai aggiunto la spezia mancante
Kažem ti, nedostaje mi kabriolet, ali, iskreno moj miniven se bolje vozi.
Ad essere sinceri, mi manca la decappottabile... Ma, uh, in verita' il mio monovolume e' molto piu' comodo.
I izgleda da ti nedostaje sposobnost da nauèiš svoje lekcije.
E ti sei dimostrato incapace di apprendere la tua lezione.
Tebe samo interesira koga æu zaposliti a koga otpustiti, jer ti nedostaje pregledavanje moje pošte.
Ti interessa solo chi assumo e chi licenzio, perche' ti manca curiosare nelle mie mail.
Jedino što ti nedostaje je malena plava kutijica.
Vi manca solo la piccola scatola blu.
Stvarno ti nedostaje da si u centru pažnje, nije li tako?
Vi manca molto essere al centro dell'attenzione, vero?
I ne smeš se potpuno prepustiti toj osobi, ako misliš da postoji ljubav, koja ti nedostaje iz nekog starog seæanja kao ja.
E non potrai impegnarti appieno con quella persona e pensi di avere una carenza affettiva da qualche vecchio ricordo... come me.
Znam da ti nedostaje, ali nemoj se ljutiti kad je vidiš.
Lo so che ti manca ma non agitarti, adesso che la vedrai.
Znaš da ti nedostaje, takoðer, ponekad, ali moram ostati Istina Christopheru.
Devo dire che a volte manca anche a me, ma... devo rimanere fedele a Christopher.
Zašto ne priznaš da želiš igrati ovu igru jer si ju uvijek igrao s Leonardom, i da ti nedostaje?
Perche' non ammetti che vuoi giocarci solo perche' ci hai sempre giocato con Leonard e ti manca?
Oèigledno ti nedostaje posao u poslastièarnici.
Ovviamente ti manca il tuo lavoro alla pasticceria.
Budući da su se... intimna, da vas pitam, ti nedostaje?
Visto che siamo... intimi, lascia che te lo chieda. Ti manca?
U redu je da ti nedostaje.
Non c'è problema, se ti manca.
Sada ti nedostaje æebe, zar ne?
Ti manca la coperta, ora, eh?
Nešto ti nedostaje, a ne znaš ni zašto.
Ti manca qualcosa, ma non sai perche'.
Šta ti nedostaje što nije hrana?
A parte il cibo, cosa ti manca? Beh, il sole.
Kako može da ti nedostaje igra koju ranije nikad nisi igrala, ludice?
Come può mancarti un gioco a cui non hai mai giocato prima, sciocchina?
Jednog dana ti tvoj interni peraè novca... kaže da ti nedostaje 30 miliona.
Ma un bel giorno l'uomo che ti ricicla il denaro viene a dirti che ti mancano 30 milioni.
Ovde ti nedostaje to što ne možeš da poželiš laku noæ nekome ko nije životinja.
Sai, una delle cose che ti manca quando sei qui dentro e' il poter dare la buonanotte a qualcuno che non sia un fottuto animale in gabbia.
Rekli su mi da stalno kod sebe držiš deo lule, ali da ti nedostaje drugi deo.
Dicevano che avevi sempre con te il pezzo della pipa, e che però ti mancava l'altro pezzo.
Jel postoji nešto što ti nedostaje iz tvog starog života?
C'è qualcosa che ti manca della tua vecchia vita?
Samo sam htela da pitam, kao neko ko je bio sa Džimom, da li ti nedostaje?
Volevo solo chiederti... Visto che come me sei stata con Jim Gordon, - non ti manca?
Možeš da znaš sve znakove i sve greške ali i dalje znaš da ti nedostaje nešto.
Puoi conoscere tutti i segnali e capire i problemi, eppure ti manca sempre qualcosa.
Pozvao sam ga i on je započeo razgovor s jednom ženom, mojom prijateljicom, ona je znala koliko je loše bilo tamo, pa je upitala: "Brendane, postoji li išta što ti nedostaje iz Avganistana, iz rata?"
L'ho invitato e ha cominciato a parlare con una donna, una delle mie amiche, che sapeva quant'era stata dura là fuori, e lei gli chiese: "Brendan, c'è niente che ti manchi dell'essere in Afghanistan, della guerra?"
0.92028212547302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti manca la tua vecchia vita? 